Et bien ! le Prince du logos s’invite pour avancer le schmilblick
je ne demande à personne de se convertir ni de s’assimiler. Cela reste une démarche personnelle et volontaire et suit généralement un cheminement intellectuel ou spirituel...
je suis pour la liberté de penser et de religion, comme s’il faut le préciser, ce qui n’est pas le cas des religions en général...
cette introduction étant faite,
le mot assimiler est suffisamment clair et relativement précis....
sinon, il faut utiliser d’autres vocables, de genre fédérer, confédérer, communautariser, ou un peu d’anglicisme un melting pot etc etc....