Le Progrès devient nuisible dès qu’il tue les racines de l’arbre auquel il compte ajouter d’autres feuilles...tout comme les voies commerciales où les canaux ont délaissé les rivière pourtant aménagées et entretenues, les voies chemin de fer ont tué les canaux, les autoroutes ont tué les petites lignes provinciales...Cette société ressemble à un escargot qui engage une nouvelle rotation spirale qu’il ne pourra plus porter sur son dos. Il lui faudra enrôler un nid de fourmis pour se déplacer...