Très fort : l’auteur veut moquer un soi-disant raccourci établi par un commentateur (BHL en l’occurence) quand les rapprochements évoquent en réalité une identité de pensée, et l’auteur fait lui-même un raccourci caricatural qui aboutit à rien de moins qu’un mensonge en titre !!
Vraiment très fort !

La réalité : BHL fait observer que l’idéologue de Poutine a eu la traduction française de son livre préfacé par Soral

 ---> Le sous-titre : " Bernard Henry Lévy prétend que l’idéologie de vladimir Poutine serait influencée par Alain Soral "

---> Le titre : " BHL : Poutine manipulé par Alain Soral 04/09 "

Un bel exemple de glissement progressif vers la manipulation ?