C’est à dire que je suis un informaticien spécialisé dans les TIC.

Hors les titres qui apparaissent dans la chronologie doivent être récupérés dans une BDD selon une requête assez simple du style "prendre la liste des articles dans l’ordre chronologique et en afficher 25".
Une requête aussi simple ne peut pas bugger (ou la BDD est buggée, que font les admins ^^)

L’explication la plus rationnelle, si cet article qui est situé chronologiquement parmi les 25 premiers n’est pas affichée, c’est qu’il y a une variable de filtre en plus (publié/non publié/visible/non visible ou autre), je ne connais pas dans le détail quel est le schéma de la BDD, ni comment l’application récupère les données.

Manque de pot, apparemment ce filtre n’est pas pris en compte sur le bloc "Articles les plus lus" (ce qui éliminerait un bug de la BDD).

Il y a eu une action de la part d’une personne (ou d’un comité) pour faire disparaître cet article de la page principale d’affichage par chronologie avec une option dans l’espace de modération ou en agissant directement sur la BDD.

C’est comme si on vous présente une photo floue en disant qu’elle est "nette", même sans connaître tous les détails des réglages photographiques, pas besoin d’être un "pro" pour voir qu’elle est floue. (après ça peut être une démarche artistique à la "ceci n’est pas une pipe", mais ça ne rentre pas dans le cadre de cette discussion).