@Zatara
J’avais écrit quelques tartines à ce sujet sous cet article (cf mes échanges avec le regretté Gollum).

La cible y était Huxley, mais on peut échanger les noms d’Huxley et d’Orwell sans changer grand chose au fond (Orwell a d’ailleurs été l’élève d’Huxley à Eton).