@yoananda
Et on pourrait inverser la question : pourquoi les législateurs adopteraient une perspective plutôt que la mienne ? On pourrait même généraliser sur n’importe quel sujet : pourquoi un législateur adopte une perspective plutôt qu’une autre ? 

C’est en effet une question politique : le corps politique fait des choix de société en fonction de jugements de valeurs sur des critères philosophiques ou moraux dont la pertinence peut être librement débattues ou au contraire imposé autoritairement par une faction. C’est sur ces jugements valeurs que se construisent les normes collectives.