@Zatara
Ce qui pourrait aussi se traduire par : dans
l’asile de fou à ciel ouvert, pour une question de survie, il ne faut jamais
être le plus censé....
------> Exact, on peut le traduire
ainsi.
c’est là ou je comprends aussi quelque part la
logique de la Corée du Nord, au regard de son histoire....
ils sont prêt à mettre leur vie en jeu à chaque instant.
------> Tout à
fait. Leur logique est tout simplement … logique. Ca me fait marrer quand on dit que kim jong un
est irrationnel.
L’irrationnel, c’était
Mouammar Khadaffi qui a détruit l’arsenal
chimique et biologique Libyen et qui a arrêté le développement du programme
nucléaire. Il s’attendait à quoi ? A ce que ses adversaires soient gentils
avec lui ? Il a sérieusement cru à la promesse des américains selon
laquelle tous les dictateurs de la terre qui abandonneraient leurs
programmes nucléaires, chimiques et biologiques seraient assurés des
meilleures relations avec les Etats-Unis et avec le « monde libre ? Voilà,
ça c’était un véritable irrationnel et il a payé son irrationalité au prix
fort. Les dirigeants nord coréens sont tout à fait logiques et rationnels, ils
savent que leur développement militaire
nucléaire est pour eux une nécessité stratégique s’ils ne veulent pas un jour
se faire dégommer.