@Croa : l’Occitan est une langue de synthèse fabriquée par des universitaire en réunissant plusieurs dialectes différents (Auvergnat, Provençal, Limousin, Languedocien, Guyennais, etc.), comme le Breton universitaire. 

Pas de problème pour faire un occitano-catalan que personne ne comprendra, et les gens utiliseront l’américain.