@CoolDude
On ne s’en fout car si le produit n’est pas ingéré à une dose toxique, le fait qu’il soit ingéré sur de longues périodes n’en augmente pas la concentration s’il est bien éliminé, dans ce cas il n’y a pas d’accumulation, c’est de la pharmaco de base. 

Je ne vais pas entrer dans le détail mais si la méthodologie pour calculer les seuils toxico n’est pas parfaite, c’est la meilleure qu’on aie sous la main. Bref...