Ce que je comprends mal c’est que juste la croix poserait problème. On enlève la croix et on laisse la statue du pape avec l’inscription qui précise bien qu’il s’agit d’un pape.

Qui ne va pas comprendre qu’il s’agit d’un monument concernant la foi catholique ?
Le pape n’est pas un symbole de foi ? C’est ça qu’il faut comprendre ?

En toute bonne logique, soit le monument pose problème dans son intégralité, soit il ne pose pas de problème.