@Zatara
"Et je n’ai jamais dit que les acteurs joués mal ou faux, j’ai dit que les personnages manquaient de caractère... "

Vous avez aussi écrit "et ça aurait le mérite d’être plus réaliste." et ce n’est que par rapport à ce souci de réalisme que j’ai, moi, parlé d’un "joué faux" volontaire, uniquement pour dire que le réalisme n’est pas forcément recherché en cinéma. Et à propos du Perceval de Rhomer, on peut aussi trouver que les personnages manquent de caractère, par rapport aux films d’aventure médiévaux populaires, mais c’est volontaire.