• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


Commentaire de Sayed Hasan

sur Norman Finkelstein : Israël est-il un Etat d'Apartheid ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Sayed Hasan Sayed Hasan 24 avril 18:04

C’est une traduction assez fidèle, mais maladroite dans le contexte, de son "okay, all right". Il interrompt car il voulait mettre fin à la première partie de l’interview. Il est vrai que j’aurais mieux fait de ne pas l’inclure dans la transcription, car ça ne sert à rien. Mais suggérer que l’interviewer soutient l’Apartheid est grotesque. Du reste, l’interviewer importe peu, c’est le propos de Finkelstein qui nous intéresse.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès