@Et Hop !

"Je ne crois pas qu’on puisse conduire un Airbus en faisant discuter et voter l’ensemble des passagers pour dégager démocratiquement la meilleure mesure à prendre."

Certes. Mais on a jamais vu non plus un pilote imposer la destination du voyage. Si les passagers ont acheté un billet pour Londres, le pilote n’a pas le pouvoir de décider qu’ils iront à Tokyo en annonçant au décollage "c’est moi qui pilote avec mon zoli brevet que c’est moi qui l’ai et pas vous, alors je dirige l’avion vers où je veux, nananèreuuuuh !!". (Au fait, on conduit un bus mais on pilote un Airbus... à moins que le "conducteur" n’arrive pas à décoller, mais alors le voyage va être long et difficile quelle que soit la direction.   )

Vous illustrez une erreur très fréquente qui consiste à confondre la compétence technique et le pouvoir de décision. C’est une confusion dont nous avons été abreuvés toute notre existence par les accapareurs de pouvoir et autres escrocs de la politicaillerie. Ce sont pourtant deux choses bien différentes. Au restaurant, vous n’allez normalement pas dans la cuisine expliquer au chef comment on réussit une sauce béchamel ; mais c’est quand même vous qui "commandez" les plats de votre choix ; et le chef en cuisine vous cuisinera avec sa compétence technique ce que vous avez choisi. On pourrait multiplier les exemples presque à l’infini, avec tous les métiers, en fait : le boulanger, le médecin, le carreleur, le coiffeur, etc.