A chaque fois, on nous dit que la rétention d’information est due à la volonté de ne pas inquiéter les populations.

Pourtant, cela fait bien longtemps que les médias et les politiques déploient d’énormes efforts à effrayer ces mêmes populations au sujet des risques de terrorisme.

Pourquoi cette différence ? Pourquoi vouloir rassurer dans un cas et inquiéter dans l’autre ?