@micnet
"il me semble que c’est seulement en se référant au forum public que la personne doit pouvoir être identifiable aux yeux du législateur."

Pour pouvoir comprendre comment la loi fonctionne, il faut toujours imaginer des situations concrètes, car une loi est toujours rédigée et votée en référence à des situations concrètes possibles, prévisibles, probables ou déjà vécues. Imaginons que sur un forum Tintin traite Albator de voleur qui arnaque ses clients. Or, Albator, vendeur immobilier en dehors du forum, compte parmi ses clients des personnes qui savent où sont susceptibles de savoir qu’il est présent sur ce forum sous le nom Albator. Vous imaginez la suite ? Mais dans le cas concret qui nous occupe ici, c’est encore plus simple car il se pourrait tout simplement comme je vous l’ai déjà dit qu’une personne sur le forum connaisse l’identité de la victime de l’injure et de la calomnie, ou bien qu’un proche ait assisté à la scène en direct au domicile de la victime, par exemple son épouse, sa fille, un voisin présent dans la pièce où son ordinateur est installé, etc.