@Zip_N

Oui, mais ce sont les constitutions biologiques qui font les premières différences d’espérance de vie entre espèces animales. Ce n’est pas la même chose. 
Le chien vit plus longtemps que le loup car la vie d’animal domestique est moins violente pour la biologie. La captivité augmente l’espérance de vie de certaines espèces et diminue celle d’autres, car d’autres paramètres interfèrent, notamment la psychologie.

La métaphore avec le loup était utile pour Hobbes à l’époque où l’on pensait que l’humain avait le privilège d’être une créature divine, que la civilisation le préservait absolument des violences et agressions incontrôlées.
L’intérêt était (est toujours) sa mise en garde sur la guerre de tous contre tous. Ce sont les guerres civiles, les moments où l’on ne sait plus qui sont les amis et les ennemis, s’il faut amadouer son voisin, se fortifier contre lui, le tuer, fuir, ou se battre sans être sûr qui il faut rejoindre.