• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


Commentaire de Qaspard Delanuit

sur Le Pr Perronne démis de ses fonctions par Martin Hirsch : « Je suis un médecin, je me bats pour les malades »


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Qaspard Delanuit Qaspard Delanuit 20 décembre 2020 06:04

@sls0

"dont j’en ai"


Vous avez les bonnes lettres, mais dans le désordre. La forme correcte est :
"dont je n’ai". 

La présence du pronom relatif "dont" rend superflue (et fautive) celle du pronom personnel complément "en".

Car "dont" contient un "de" caché. Il faut ici choisir une tournure avec "de", "dont", ou bien une tournure avec "en". Mais pas les deux en même temps.

Exemples corrects : 

"Je n’ai rien à foutre de cette information."
"C’est une information dont je n’ai rien à foutre."

"Cette information, je n’en ai rien à foutre."

Là où cela se complique, c’est qu’il existe aussi une tournure emphatique (marquant une emphase, quand on veut insister) qui autorise la combinaison du pronom "en" et du pronom "de", à condition de respecter par exemple cette syntaxe :

"Je n’en ai rien à foutre, de cette information !" 

 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès