Est-ce que vous signez vous-même les contrôles techniques de votre voiture ou de votre maison en cas de vente ? Est-ce que votre entreprise agricole fait elle-même les contrôles de présence de pesticides sur les légumes que vous mettez sur le marché avec le label "bio" ? Est-ce que vous pouvez vendre des matériaux de construction pour des ponts et des immeubles dont la résistance à l’effort, au feu, à la corrosion, au vent, etc. n’aurait été contrôlée que par vous-même ? Non.