Je n’ai pas envie de discuter pour savoir s’il est plus franc de vous incinérer directement quand vous êtes dans un camp d’extermination ou de vous faire mourir plus lentement de faim, je ne vois pas à quoi cela mène. 

Concrètement, il y a un cran de plus dans l’horreur totalitaire dans votre suggestion de "faire moins sournoisement". Qui en plus ne veut rien dire en politique. La seule chose dont vous devez vous préoccuper en politique, c’est du moyen concret dont l’état dispose pour vous contraindre, on s’en branle de sa sournoiserie ou de sa franchise. La torture consistant à recevoir de l’huile bouillante dans les oreilles est très franche par exemple, mais concrètement vous ne la préférerez pas forcément à une pression administrative sournoise. Ce débat est vain.