@micnet

Mais juste par curiosité, qu’est-ce qui t’agace dans l’échange ?

bonne question. Je ressens de la frustration.

Je pense que c’est du au fait que je ne suis plus de "culture française". Je connais la culture française bien sûr, puisqu’en suis issu. Mais je ne réfléchis plus, n’agis plus dans ce cadre mental.

Une culture, quand on discute, c’est un ensemble de pré-supposés, d’évidences qu’on ne discute pas, une sorte de terrain d’entente implicite qui fait que, un certain nombre d’idées sont partagées sur la manière de se comporter et comment le fonctionne le monde.

Je ne partage presque plus rien avec les français (et peut-être avec aucune culture du monde à force de creuser mon idiosyncrasie). Du coup c’est comme si toi tu devais discuter avec un chinois ou un roumain ou un congolais, sauf que, quand tu voyage, c’est fun de découvrir ces différences, et c’est enrichissant, et puis tu sais que de toute manière, tu va rentrer chez toi et retrouver tes réflexes.

Moi, c’est différent, puisque c’est un effort permanent avec tout le monde que je dois faire.

Je ne sais pas si c’est l’explication, mais c’est comme ça que je le comprends.