• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

Accueil du site > Culture & Loisirs > Culture > L’Internationale - Une version fantastique !

L’Internationale - Une version fantastique !

L'Internationale n'est pas seulement "la chanson française" la plus connue au monde, mais aussi la plus chantée du monde...

C'était l'hymne de la république soviétique jusqu'aux années quarante du vingtième siècle, où elle a acquis un prestige qui survit aujourd'hui. En Chine, comme vous pouvez le voir dans la vidéo, elle jouit également d'un large prestige : la version chinoise de l'Internationale est enseignée aux enfants dans toutes les écoles du pays.

Il est regrettable que cette belle chanson soit si absente et oubliée en France en ces jours sombres et "machroniques"...

Tags : Chine Musique




Réagissez à l'article

18 réactions à cet article    


  • 1 vote
    njama njama 2 mars 15:08

    Merciiiii Orwell

    MAGNIFIQUE

    Je la mets en tête dans ma playlist smiley

    Cette chanson n’est pas absente et oubliée en France, elle est chantée avec beaucoup de ferveur plusieurs fois chaque année par tous les camarades à la Fête de LO

    à la fête de l’Huma peut-être aussi...

    et puis l’Internationale a été traduite dans de nombreuses langues


    • 1 vote
      JL 2 mars 15:13

      Pareil ! Magnifique. Merci.


      • 2 votes
        gaijin gaijin 2 mars 15:28

        du passé faisons table rase ....

        en chine il on essayé ....et ils ont eut des problèmes smiley

        l’internationale est une connerie positiviste ...


        • 2 votes
          maQiavel maQiavel 2 mars 15:32

          Superbe  !

          Je me rappelle avoir été ému lorsque Guillemin dans sa série sur la commune a raconté le contexte dans lequel elle a été écrite. Et pourtant je suis loin d’être communiste. 


          • vote
            sls0 sls0 2 mars 17:04

            Une standing ovation de la part du public par rapport à une partie de notre passé.

            Par rapport à notre présent avec Macron et de la façon dont on se fait formater par les médias, ce serait plutôt la queue aux chiottes pour aller vomir.


            • 2 votes
              Osub 2 mars 17:29

              S’ils s’obstinent ces cannibales
              A faire de nous des Héros
              Qu’ils sachent que nos premières balles
              Seront pour nos propres généraux.


              • 1 vote
                Osub 2 mars 17:35

                Les rois nous saoulaient de fumées
                Paix entre nous guerres aux tyrans
                Appliquons la grêve aux armées
                Crosses en l’air, rompons les rangs.


                • 2 votes
                  Hijack ... Hijack ... 2 mars 18:43

                  Quel feeling pour l’ensemble ! Le chanteur passé en premier est plus qu’excellent ... En bon français qui plus est ; chose rare, Bcp de spectateurs/trices qui chantaient français en même temps (du bout des lèvres), prouve qu’ils ont appris ces paroles en français par cœur. Les autres interprètes, très bons également.

                  Je ne sais pas si cette chanson est oubliée ... mais les chinois la font bien revivre, la ressuscitent quoi ! 

                  La Chine, étonnera toujours !




                    • vote
                      totof totof 3 mars 00:42

                      Et ben moi, il y a quelque chose qui me gène.

                      La deuxième partie qui commence avec les deux nanas en fait un mensonge. C’est de la musique aliénée, le grand spectacle de l’industrie culturelle qui s’approprie un élément du patrimoine populaire mondial. Paillettes, maquillage, gonzesses canons, pognon exhibé, technologie, c’est le décor du capitalisme qui vient trahir le message de la chanson. Il n’y a rien de populaire dans cette interprétation mais juste des potiches du show biz chinois qui viennent cracher à la gueule du peuple. D’ailleurs, on voit que la forme est bien celle de l’industrie culturelle occidentale, anglo-saxonne en particulier : pas franchement des amis du peuple...

                      Je viens de voir dans une autre vidéo Agoravox une phrase de Victor Hugo qui disait : la forme, c’est le fond qui remonte à la surface...


                      • 1 vote
                        Laconicus Laconicus 3 mars 08:07

                        @totof

                        C’est pas faux ce que vous dites. Voici une autre chanson associée à la Commune de Paris, chantée avec moins d’emphase, moins de grandiloquence, plus simplement, plus sincèrement. 

                        https://www.youtube.com/watch?v=H2KkALOiS1I


                      • vote
                        Osub 3 mars 08:49

                        @totof La reprise de Bellaciao beuglée récemment, est pas mal aussi.


                      • vote
                        totof totof 5 mars 00:32

                        @Laconicus
                        Ha oui, Marc Ogeret c’est super, là c’est un calibre !
                        D’ailleurs, il a chanté ça aussi. Ce qui n’est pas sans rappeler "PARCE QUE C’EST NOOOTRE PRROOOJEEEET !"


                      • vote
                        Osub 3 mars 08:54

                        Aujourd’hui je suis plus enclin à écouter ceci.
                        Bien en phase avec notre époque, un véritable engagement transpire de cette version.
                        C’est l’histoire d’un poteau pourri qui finira par choir s’il est bien secoué ! smiley
                        https://www.youtube.com/watch?v=n_Q7glGEf7Q


                        • vote
                          totof totof 5 mars 00:35

                          @Osub
                          Oui, c’est super tube, très émouvant dans la version originale. Dans le genre émouvant, y a ça aussi...


                        • vote
                          Osub 5 mars 15:33

                          @totof Merci pour le partage.


                        • vote
                          Vraidrapo 3 mars 09:56

                          Manque plus que Roteuch à la baguette ou son <=> chinois !

                          Avec Dany le Rouge en maitre de cérémonie, bien sûr !



Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON







Palmarès