• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

Accueil du site > Culture & Loisirs > Culture > Sous la statue, le volcan : lire René Char - conférence de Mickaël Félicité - (...)

Sous la statue, le volcan : lire René Char - conférence de Mickaël Félicité - 02/2019

Mickaël Félicité

Spécialisé dans le domaine de la Philosophie. Son intérêt actuel porte sur les liens entre littérature, politique et philosophie.

Tags : France Politique Histoire Culture Guerre Poésie




Réagissez à l'article

13 réactions à cet article    


  • vote
    barbarello 23 février 22:58

    Je vais écouter cette conférence avec curiosité ces jours prochains, espérant y trouver un peu de la grande âme de René Char. 


    • vote
      Belenos Belenos 23 février 23:24

      René Char, poésie difficile...


      • vote
        barbarello 23 février 23:58

        @Belenos

        Sans vouloir rentrer dans de longs échanges en ligne, qui vous le savez me fatiguent, je suis curieux de savoir pourquoi selon vous la poésie de Char serait plus difficile que d’autres poésies. 


      • vote
        Belenos Belenos 24 février 09:43

        @barbarello

        C’est un jugement largement partagé y compris chez les admirateurs de René Char. 

        C’est principalement par l’audace de sa syntaxe que la poésie de Char est difficile. La preuve en est que l’on trouve beaucoup d’erreurs dans la reproduction de ses poèmes sur Internet : les personnes n’ont pas compris ce qu’elles écrivaient et recopiaient, oubliant par exemple des conjonctions de coordination.

        Prenons ce cas  : 

        "Entre le couvre-feu de l’année et le tressaillement d’un arbre à la fenêtre.
        Vous avez interrompu vos donations.
        La fleur d’eau de l’herbe rôde autour d’un visage.
        Au seuil de la nuit l’insistance votre illusion reçoit la forêt."

        Que signifie : "Au seuil de la nuit l’insistance votre illusion reçoit la forêt. "
        https://paroles2chansons.lemonde.fr/auteur-rene-char/poeme-maison-doyenne.html

        Rien. Cette phrase est incompréhensible (même poétiquement). 

        Or, si vous inscrivez cette phrase sur un moteur de recherche, vous trouverez de nombreuses entrées. Mais vous trouverez aussi une correction : "Au seuil de la nuit l’insistance DE votre illusion reçoit la forêt. " https://books.google.fr/books?id=QmbNybrwJRIC&pg=PA62&lpg=PA62&dq=Au+seuil+de+la+nuit+l%E2%80%99insistance+de+votre+illusion+re%C3%A7oit+la+for%C3%AAt.&source=bl&ots=xf6ljRA66o&sig=ACfU3U2AR2FoOQi5euAsQk0BXErQM5hgww&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjHk5ez-9PgAhVJ1BoKHbMeCS8Q6AEwA3oECAUQAQ#v=onepage&q=Au%20seuil%20de%20la%20nuit%20l%E2%80%99insistance%20de%20votre%20illusion%20re%C3%A7oit%20la%20for%C3%AAt.&f=false

        Et il y a plusieurs exemples comme ça. 

        A cela il faut ajouter que ses métaphores sont hardies (pour ne pas dire absconses) et entremêlées. 

         


      • vote
        barbarello 24 février 17:05

        @Belenos

        Merci pour votre réponse. Hardi pour le moins, il est d’une audace absolue, et si parfois au delà du merveilleux chant des mots un sens clair est difficile à arrêter, je le considère comme un des plus audacieux et créatif manipulateur et joueur du Verbe du 20e, que je connaisse en tout cas. 

        J’ai regardé 20 minutes ce matin cette émission. Ca s’annonce plutôt intéressant. Je ne savais pas qu’à 87 ans il avait épousé une femme de 30 ans ! Mon côté coquin a souri, ahlala...  smiley 


      • vote
        barbarello 24 février 17:37

        @Belenos

        Je suis allé vérifier dans mon édition de Fureur et mystère. En effet, il y a le DE (votre illusion). 
        Comment savez vous que ce DE n’était pas dans la version originale de ce qu’a écrit Char, ça m’intrigue ? 
        Vous êtes dans le milieu littéraire, "professeur des écoles" en français ou philo, ou quelque chose d’approchant ? 


      • vote
        Belenos Belenos 24 février 17:53

        @barbarello
        "Comment savez vous que ce DE n’était pas dans la version originale de ce qu’a écrit Char, ça m’intrigue ?" 

        Je pense au contraire qu’il l’était ! 


      • vote
        barbarello 24 février 18:09

        @Belenos

        Ah d’accord. 
        J’avais mal compris, vu que vous parliez de de l’absconsitude de Char parfois, et que le rajout de ce DE rend ce poème un chouia plus facile à lire. Au temps / autant pour moi. 
        Sinon, vous n’avez pas répondu sur votre milieu d’adoption...  smiley 


      • vote
        Belenos Belenos 24 février 18:29

        @barbarello
        "Sinon, vous n’avez pas répondu sur votre milieu d’adoption..."

        En effet.  smiley


      • vote
        barbarello 24 février 18:40

        @Belenos

         smiley 


      • 1 vote
        Zatara Zatara 24 février 21:17

        @Belenos
        allez, dites le que vous êtes un marabout africain qui produit des sortilèges d’amour pour récupérer sa femme et qui passe son temps sur ago entre 2 consultations...


      • vote
        barbarello 24 février 22:40

        @Zatara

        Maitre Mumba Belenos. Quai Barbes.  0684756423 
        Diplômé de l’université Ouala de Bamako. 
        Appelez moi si vous avez des besoins, je suis là pour vous aider. 
        Si votre femme vous a quitté, elle reviendra comme la gazelle rejoint son nid, comme le chien rejoint son maitre. 
        Si vous avez des problèmes de santé, elle vous reviendra telle que la queue du guépard toujours vigoureuse et dressée.
        Si vous cherchez du travail, riche vous serez par les opportunités que vous dévoilera Mumba Belenos, n’hésitez pas. 
        Appelez, maintenant, première consultation GRATUITE ! 
        0684756423 

        .
        ,-) scuse Belenos, just for joke


      • 1 vote
        Belenos Belenos 25 février 00:38

        Mimi ni upepo wa kimya
        Maji ya jangwa
        Mwanga wa usiku



Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON







Palmarès