L’augmentation du nombre de cas est tel que ces 2 facteurs ne peuvent être seuls incriminés. D’ailleurs celui de la vieillesse n’est en rien opposé à ce que disent les auteurs du livre car les causes environnementales de ces maladies sont cumulatives ou mettent longtemps à se manifester ne les rendant visibles qu’à un certain âge.