La localisation d’Alésia en Bourgogne est un élément primordial de la narrative du pouvoir hérité des invasions des Francs, tribu autant nordique que germanique, et catholique depuis Clovis !

Comme le fait comprendre le premier reportage de Thierry Secretan :

Il faudra attendre une nouvelle traduction de la "guerre des Gaules" en 1485, pour que les Mandubiens (peuple gaulois ’’inventé" dans une traduction des moines du IXème siècle) réapparaissent, soudainement localisés en Bourgogne par le moine Robert Gaguin.

A l’instar des moines qui le précédaient, Robert Gaguin célébrait le pouvoir du roi de France, Charles VIII, par une comparaison flatteuse avec Jules César. L’épineux problème à résoudre, est qu’à cette époque, le Jura des Séquanes ne fait pas partie du royaume de France. Le Comté de Bourgogne est un domaine appartenant à Maximillien d’Autriche.

Pour que la comparaison entre Charles VIII et Jules César soit pertinente, il a fallu déplacé Alésia d’une grosse centaine de kilomètres plus à l’ouest