@njama
 

J’ai lu aussi le livre de Christophe Luxenberg. Voilà une question qui sur un autre autre sujet resterait entre épigraphes, philologues, linguistes et historiens, feraient l’objet de publications spécialisées et d’exposés universitaires.

Mais : pour simplement avoir proposé de retraduire « 72 vierges  » (récompense du djihadiste au paradis d’Allah) par « 72 grappes de raisins  », « fleuve du paradis  » (Al Kawthar) par « prière chrétienne  » ou en écrivant que Noël est mentionné dans le Coran, Luxenberg (pseudonyme) est obligé de rester caché (aucun journaliste n’ose l’interviewer) après avoir fait l’objet de deux fatwas mortelles (tout musulman dans le monde a islamiquement non seulement le droit mais le devoir de le tuer).

Aucun débat n’est possible avec eux ; sur les forums fusent immédiatement les injures et les menaces, et en réel, molestation, coups, emprisonnement, éxécutions, meurtres.

J’espère que votre liaison est sécurisée : avec ce que vous venez d’écrire dans votre post, ils ont motif à plusieurs fatwas