Signaler un abus

@Heimskringla

« Je pense exactement la même chose, c’est plus confortable au niveau des certitudes et de son "moi" de croire au libre arbitre. »

Plus confortable et plus flatteur 

« C’est aussi à mon sens un amour propre mal placé qui est une des raisons de l’enfer dans le sens de la cohésion sociale dans lequel on vit aujourd’hui. »

Je n’ai pas réussi à traduire cette phrase en exemples concrets auxquels elle s’appliquerait, sans doute parce que le terme « enfer » m’a déconcerté…

Je voudrais, par ailleurs, vous soumettre une citation de Trotski, à propos de « son » homme nouveau  qui, ça me paraît évident, apporte un supplément d’eau à notre moulin :

« L’homme s’efforcera de commander à ses propres sentiments, d’élever ses instincts à la hauteur du conscient et de les rendre transparents, de diriger sa volonté dans les ténèbres de l’inconscient. »