• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

Signaler un abus

pierjean (---.---.155.77) 12 juin 2008 16:22

a la premiere minute du video sur bush j’ai arreté de visionner. l’illettré idiot qui a traduit le mot "awsome" par "genial" n’est certainement pas un génie. Avant de se moquer de quelqu’un on s’assure d’abord dans le dictionaire que la traduction est bonne. Awe : révérance et profond respect. Awsome : qui inspire révérence et profond respect (en parlant des soldats) et non pas : " génial !" que le francais emploie a toutes les sauces.... retournez a l’ecole monsieur Rigolo, et envoyez votre video personelle qu’on se moque de vous !. smiley




Palmarès