En réponse à :
@tobor
Lapsus sur le côté lucratif de la religion ? Blague ? Sous-titre par I.A ? Humour d’I.A ?
Non ce sont des erreurs fréquentes dans ces traductions au pied levé de discussions, le traducteur automatique cherche dans son dictionnaire et prend le premier mot qu’il a sous la main, ça donne parfois lieu à des incongruités...
Nulle malice, ni blague ou lapsus réel..
D’où impossibilité d’intégrer un i dans le mot.. car le son n’est pas le même.. 
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- « La nuit où l’Iran a écrasé la fierté d’Israël – et le monde est resté silencieux »
- Europe : Cette machine à CORRUPTION qui pille les peuples...
- Jacques Baud : Comment les États-Unis et Israël ont trompé l’Iran ?
- La riposte inédite de l’Iran secoue Israël
- Situation en Israël et enjeux cachés de la guerre avec l’Iran
- David Guiraud dénonce le cambriolage mis en place par l’État sur la TVA
- Missiles, drones, cyber : Qui domine le choc Israël-Iran ?
- La Passoire de Fer
- Éric Denécé : pourquoi la thèse du suicide ne convainc pas
- Après trois ans de guerre, il est temps de désigner l’ennemi ! Le VRAI !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération