Je ne sais pas qui a traduit ça mais "liberal" ne veut certainement pas dire "de gauche"
 
mouais, faut quand même être limité (en lecture) pour croire qu’être libéral, c’est être forcément de droite.
 
 quand vous lisez tolstoï qui parle du prince libéral (dont je me souviens plus du nom) qui veut libérer les serfs russes du joug des grands propriétaires , vous le voyez de droite ??
 
en fait, qui a lu adam smith ici ?
qui peut dire ici qu’être libéral, c’est être contre toute forme de régulation et contre toute forme de protectionnisme ? et donc de droite ?
 
j’ai l’impression qu’on confond système oligarchique et libéralisme..
il faut peut-être réentendre raymond boudon, un des plus grands sociologues du 20 eme siècle..
 
je rappelle à tous les fervents de la révolution française, qu’une des première revendications des députés était la propriété .
 
pour finir, je mets quiconque peut prouver qu’on est dans un système libéral aujourd’hui..