Très intéressant. Seul le terme sociocratie est inadapté car "cratie" signifie "le pouvoir, l’autorité, le gouvernement". Or il s’agit plutôt d’une "acratie" (= Absence d’autorité, de domination, de pouvoir attribué à une hiérarchie).
Le terme "sociodynamique" serait plus adapté et provoquerait aussi moins de réactions négatives.