"... dont 30 font partie des NAVY SEAL, l’unité d’élite qui a participé à l’opération contre Ossama Ben Laden"

Cela veut-il dire qu’il s’agit des personnes elles-mêmes, ou simplement que ceux qui ont participé à Geronimo sont des SEALS, à l’instar des 30 qui ont péri en afghanistan ?

Je ne saurais le dire, mais il me semble que ce n’est pas clair, et que s’il s’agissait vraiment des mêmes personnes, la formulation aurait été plus explicite.

Bref, je ne suis pas certain que l’exploitation de ce genre d’information serve le reste, ou alors il faudrait des sources plus concluantes.