L’ inflation/déflation est bien la mesure de la hausse/baisse de la quantité de monnaie en circulation et non pas la hausse/baisse des prix ! La baisse/hausse des prix qui accompagne la déflation/inflation n’est qu’une conséquence de l’inflation/déflation et donc de la quantité de monnaie en circulation, tout comme la fièvre est la conséquence de la grippe et non pas la grippe elle même.
La vidéo est donc correcte ! Mais c’est une confusion que beaucoup de monde fait, y compris les "experts" de la boite à propagande. Confondre la conséquence avec la cause est devenue monnaie courante dans notre monde ou le niveau intellectuel se réduit à peau de chagrin.