L’universitaire de Toulouse, quand il brosse un tableau des disciplines où la nécessité de communication en anglais se fait sentir, se trompe, ceci sur un point particulier éminent.
 
Je me souviens d’une conférence de Claude Hagège, où celui-ci rapporte un échange lors d’un colloque de mathématique.
 
Un mathématicien américain protestait :
 « Comment se fait-il que 70% des références en mathématique soient en Français ? ».
 
Un autre mathématicien américain, médaille Fields celui-ci, s’exclama :
« Mais comment voulez-vous faire des mathématiques dans une autre langue que le Français ? »
 
Ce qui implique que le Français est de facto la langue des mathématiques.
 
Référence de la conférence : voir ici.
 
Le président de la Fac de Toulouse aurait-il voulu ainsi noircir le Tableau ? C’est pas très honnête... Il me semble évident que ces gens confondent leur intérêt particulier (la recherche d’une gloire internationale) avec le Bien Commun. Mieux vaudrait-il mettre en place un système de traduction performant et des voyages périodiques à l’étranger que se genre de mesure.
 
De toute façon, la recherche faite en France, payée par les contribuables français, doit être diffusée en Français, c’est vraiment le minimum.