La propagande impérialiste à l’oeuvre :
"2. Cet accord ouvre une nouvelle page de l’histoire commerciale de l’Europe puisqu’il s’agit du premier accord avec un pays du G8. Ce faisant, il ouvre la voie pour le partenariat transatlantique sur le commerce et les investissements en négociation avec les Etats-Unis, qui devrait pousser encore plus loin la convergence règlementaire et la modernisation des règles commerciales communes.
3. Derrière cette initiative, c’est la consolidation progressive d’un espace atlantique unissant par des accords bilatéraux et régionaux les façades américaines, africaines et européennes qui se dessine. L’espace atlantique, déjà fertile, offre des perspectives importantes avec peu de conflits géopolitiques."