@ ffi :
 
En effet, "société" implique "de plein gré", une liaison entre gens qui n’ont au départ rien à voir ensemble, à l’image de nations différentes.
L’Union européenne est une société, la nation française est une communauté ; quand on vient au monde dans une nation qui nous a précédés, le "gré" n’a plus rien à y voir.
Une nation n’est pas une SARL.