Il dit juste qu’il ne faut pas confondre "Emulation" et "Compétition". L’un tend à apporter le meilleur de soi, l’autre à affronter ses semblables pour régner.
Pour moi c’est clair, lorsque tout devient une compétition, l’individualisme atteint son paroxysme et la société ou l’humanité est morte.