C’est que vous en avez compris plus que vous ne voulez bien l’admettre. : )

Je ne connaissais pas l’expression "langue de coton", or il s’avère qu’elle traduit parfaitement mon sentiment sur le message original de cette propagande.