Au temps pour moi, effectivement, même dans le cas où la phrase serait écrite de la manière suivante : "L’ex-mari de la fille de BHL qu’il a quittée", il y a un "e" car "que" reprend la fille de BHL.
( Sans mauvais jeux de mots)
Désolé.
Mais c’est de la faute à lord volde et ces phrases compliquées un jeudi soir.