J’ai mal répondu sur l’accent, je reprends :
 
Il n’est pas question de dire l’accent breton est homologué accent français, mais pas l’accent des cités. Une langue évolue avec la contribution de tous ceux qui l’utilisent.
 
Simplement, je crois comprendre que Finkiel s’étonne de voir "apparaitre" des accents spécifiques à certaines banlieues. Ce qui montre bien que les habitants sont dans une dynamique communautaire, et pas d’intégration à la nation.