Tiens, spécialement pour toi, je vais utiliser une image pour les enfants, mais pas certain que même ça tu arrives à comprendre :

La richesse, c’est le sucre et la monnaie, c’est l’eau dans lequel tu le dissous.
Si tu ne fais qu’augmenter la quantité d’eau (émission de monnaie), tu ne fais que diluer la même quantité de sucre dans plus d’eau, donc c’est juste moins sucré car moins concentré en sucre, mais tu ne crées pas de sucre, donc tu ne crées pas de richesse.