@MaQ
Tous les groupes armés sont des miliciens, mais dans le cas présent, le dit "pogrom" d’Odessa, il ne fait aucun doute de qui sont les bourreaux et les victimes. Des individus armés tirent même en direction des fenêtres du bâtiment qu’ils sont en train d’incendier...
Je sais pas ce qu’il te faut...
Si effectivement TOUT n’est pas blanc ou noir, il n’empêche pas que ces 2 couleurs sont aussi dans la nature. Un exemple facile est l’opposition pro-apartheid et anti-apartheid. 
 

"Il faut arrêter d’ essentialiser les révolutionnaires de maidan comme s’ ils étaient tous de vilains nazis"
Ils se revendiquent bien du nazisme tu en expliques même les raisons dans ton lien, et tu voudrais que je n’use pas cette terminologie au prétexte que le terme serait connoté négativement ? Tu me parles de novlangue alors que j’utilise le mot "nazi" a bon escient ! Il a le sens que son Histoire lui a donné, j’y peux rien.
Le mot nazi a le sens que l’on lui attribue (pour ma part au regard de l’Histoire), alors pourquoi présumes-tu que sa complexité ne nous serait pas accessible ?
Qu’un parti arrivé par la force au pouvoir et affichant volontiers sa sympathie pour le régime nazi, puisse créer quelques appréhensions ne me semble pas foncièrement illogique. Le régime nazi a peut-être libéré une partie de l’Ukraine mais il a aussi exercé le pouvoir de manière autoritaire et totalitaire. Ne parle t-on pas de fascisme hitlérien ?(Kershaw il me semble).
Tu ne t’embarrasses pas de tant de précaution quand tu parles de l’ancien régime "corrompu" de Kiev.
 

"La légitimité est un concept moral"
Non pas, La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).
Les putschistes ont pris le pouvoir à un gouvernement démocratiquement élu. 

Et puis si la corruption suffisait à rendre tout pouvoir illégitime alors tous les régimes méritent de chuter depuis la mort de Sankara.