En l’ occurence cette phrase n’ est pas la mienne, j’ ai ajouté ce qui est en gras pour ajouter un fait, et l’ ai signalé ainsi, pour respecter ce qui est écrit, sans doute au détriment de la syntaxe.