Les représentations figurées de la Fortune en général n’ont guère varié et sont très reconnaissables ; la déesse nous est offerte sous l’image d’une femme imposante et belle, debout dans le plus grand nombre des cas, assise quand l’artiste se propose d’exprimer qu’elle est constante ; d’une main elle tient la corne d’abondance d’où s’échappent des productions variées, symbole de la richesse ; de l’autre elle s’appuie sur un gouvernail qui signifie qu’elle règle la destinée à travers la mer mobile du monde ; parfois à côté d’elle figure la proue d’un navire, sans doute parce que les navigateurs ont plus que d’autres à se préoccuper de sa puissance. A ses pieds est une boule qui indique ou sa nature versatile ou l’étendue du pouvoir qu’elle exerce sur l’univers. On la trouve également représentée avec des ailles, ou, comme dans l’oeuvre archaïque de Bupalos, avec le polos ou le modius (mesure des céréales) sur la tête et des épis dans une de ses mains. Un symbole fréquent remplaçant la boule est une roue qui dans le langage devient proverbial et fournit des métaphores aux écrivains de tout ordre. On rapportait au roi Servius le temple qu’elle possédait à Rome sur le forum boarium ; marché aux boeufs, où était placée son image en bois, et à côté la statue voilée de son favori. (J.-A. Hild).