@Qaspard Delanuit
Pour ma part, je dirais les choses de cette façon :

le désir est comme un fleuve qui creuse le lit de l’habitude.

La pratique vise a orienter le désir vers l’Autre afin de sortir l’esprit de l’ornière stérile d’un désir par lequel l’homme s’aime lui-même (ego) empêchant l’expression de l’acte créateur dans lequel le Créateur s’aime Lui-même à travers ses créatures.

Bon, formulation intellectuelle telle que reprochée à Guénon....