@Stupeur
Ben c’est simple, l’esprit et les buts ne sont pas tout à fait les mêmes.
Le Yoga occidentalisé vise juste le confort : détente, suppression du stress, etc..
Le vrai Yoga vise au-delà et ne s’arrête pas à ses fruits, qui certes ne sont pas dénués de valeur, mais peuvent avoir le détestable effet pervers d’entraîner vers le matérialisme spirituel.