@robin6
L’exégèse est n’importe quoi ? Il y a d’abord une analyse linguistique d’après le texte d’origine qui démontre que le terme "holocauste" est la bonne traduction et qu’"holocauste" ne peut signifier autre chose qu’une immolation.
Il y a des références à d’autres exégètes réputés et qui ne sont pas des christianophobes, bien au contraire : https://fr.wikipedia.org/wiki/Roland_de_Vaux ou encore https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9-Marie_Gerard
Malheureusement je pense que l’on ne peut pas discuter. Effacer d’un revers de main des arguments documentés et cohérents ça ne laisse pas de place à la discussion. Merci d’avoir essayé tout de même.