L’un des 2 grands enquêteurs avait été désigné alors qu’il s’apprêtait à faire valoir ses droits à la retraite, à tel point qu’il n’est pas en mesure de présenter les résultats de son travail devant le Parlement quelques semaines seulement après avoir été nommé à la co-direction de l’enquête... 

Si le sujet n’était pas aussi tragique, il y aurait de quoi écrire une pièce de théâtre vaudevillesque :