@gaijin : " en fait surtout les arabes et les juifs …. "

Non, ce sont les moines d’Orient et d’Occident, dans leurs monastères qui ont conservé tout ce qui nous reste des textes antiques grecs et latins.