Ce qui m’étonne c’est qu’on ne voie pas le rapport entre ce qui se passe maintenant et ce qui a eu lieu dans le passé. On n’emploie donc pas les mêmes mots dans les deux cas.
Pourtant dans le cas de Bornéo, c’est clairement un épisode de "colonisation" (il est vrai que ce terme est, comme bien d’autres, réservé à l’histoire des pays européens).