L ancien testament est essentiellement écrit en hébreu sauf pour le prophète Daniel il y a quelque chapitre en araméen’ langue des babylonien assyrien durant la captivité d une partie de Israël. Le nouveau testament a été écrit en grec, langue de ceux qui propagerent le salut de jésus à travers l Asie mineure et l occident.